الفعل المبني للمجهول في اللغة الانجليزية
شرح الفعل المبني للمجهول في اللغة الانجليزية
نستخدم الفعل المبني للمجهول عندما نركز على الحدث، وليس على ما سبّب الحدث أو من سبّبه.
مثال على الفعل المبني للمجهول: The House was built by my father in 1993 هنا نلاحظ أننا ركزنا فقط على بناء المنزل وليس من الذي بناه.
كما نستخدمه أيضاً عندما يكون الفاعل مجهولاً. مثال: Her wallet was stolen والتي تعني “محفظتها قد سرقت” نلاحظ هنا أننا لا نعرف من السارق.
أيضاً نستخدم الفعل المبني للمجهول عند أعطاء الأوامر والتعليمات الرسمية. مثال: The products should be treated carefully وتعني “يجب أن تعامل المنتجات بحرص”.
ولكن كيف نقوم بتشكيل الفعل المبني للمجهول؟
- أولاً نقوم بنقل المفعول به إلى بداية الجملة
- ثانياً نضع الفاعل المبني للمعلوم في جملة تبداً بحرف الجر by
- ثالثاً نضيف الفعل المساعد be للفعل الرئيسي و نغير صياغة الفعل الرئيسي
الفرق بين الفعل المبني للمعلوم و المبني للمجهول:
- في الفعل المبني للمعلوم يقوم الفاعل بالفعل الرئيسي. مثال: Rana cleaned the room last week.
- في الفعل المبني للمجهول يُنفذ الفعل الرئيسي من قبل أحد ما قد يكون غير معروفاً. مثال: The room was cleaned last week.
صيغ الأفعال في المبني للمجهول في اللغة الانجليزية:
زمن الفعل | المبني للمعلوم | المبني للمجهول |
المضارع البسيط | Ahmad write the article | The article is wrote by Ahmad |
المضارع المستمر | Nadia is reading the book | The book is reading by Nadia |
الماضي البسيط | She did the job yesterday | The job was done by her yesterday |
الماضي المستمر | His wife was making the cake | The cake were being made by his wife |
المضارع التام | We have added all the notes to the book | All the notes has been added to the book |
الماضي التام | They had eaten the launch | The launch had been eaten |
الماضي المستمر | He was Driving the car | The car was being drove by him |
المستقبل | Fadi will draw the picture | the picture will be drawn |
أمثلة على الفعل المبني للمجهول في اللغة الانجليزية:
- His first book was published in 2005 : طُبع الكتاب عام 2005
- Cheese is made from milk: تُصنع الجبنة من الحليب
- Nothing was changed: لم يتغير شيء
- Rita had been followed by a stranger: كانت ريتا ملاحقة من قبل رجل غريب
- It is said that women live longer than men: يُقال أن النساء تعيش أطول من الرجال
- One hundred people are employed by the company : مئة عامل يتم توظيفهم من قبل الشركة
مصدر الصور: https://webapps.towson.edu/ows/activepass.htm